vk.com
+7 (343) 222-10-15

Как не путать паронимы коммуникабельный, коммуникативный или коммуникационный?


Мудрые мысли
Большинство из нас хорошо сдерживают свои обещания, данные другим, и плохо – обещания, данные себе.
Лоуренс Лешан

Прочитав слова в названии темы, вы, наверняка, отметили, что они похожи по своему звучанию, но, в то же время, поняли, что каждое из них имеет свое значение, и поэтому использовать их в речи необходимо в соответствии с этим конкретным значением.           

Слово «коммуникабельный» является положительной характеристикой человека. Так говорят о способном к налаживанию контактов, общительном собеседнике, с которым приятно иметь дело, легко общаться. Часто можно встретить это слово в резюме среди других личностных качеств.
             
«Коммуникативный» означает «имеющий отношение к передаче информации при помощи языка». Правильно коммуникативными называть умения, навыки, игры, упражнения. А вот под словом «коммуникационный» понимают «являющийся путем сообщения, связи». Значит коммуникационным можно назвать процесс.
               
Такое явление в языке, когда два и более слов, сходно звучащие, но имеющие разное значение, ошибочно употребляются одно вместо другого, называется паронимией, а слова, составляющие подобные пары, – паронимами: адресат и адресант, боцман и лоцман, кремень и кремний, эмигрант и иммигрант…
               
Употребление одного слова вместо другого, сходнозвучного, объясняется и их смысловой близостью, и недостаточно твердым знанием значения одного или даже обоих слов, т.е. некомпетентностью говорящего. А ведь существует словарная и справочная литература. Что проще – открыть «Словарь паронимов русского языка» и прочитать о значении слов, чтобы не ошибаться и не краснеть перед своим собеседником. Кстати, этот словарь состоит из 1468 гнезд паронимов, что составляет более 3000 слов!
             
На ошибки в употреблении сходнозвучных слов – паронимов обратил внимание еще А.М.Горький, который в статье «О пользе грамотности» писал: «Верней клади ступень ноги, советует один поэт, не замечая различия между ступней ноги и ступенью лестницы. Другой прозаик пишет: Он щелкнул щиколоткой калитки, вместо щеколдой».
           
Каждому грамотному человеку необходимо точно знать значение используемых им слов. Неверное употребление и смешение слов приводит к непониманию между говорящим и слушающим, к обеднению языка, а порой даже к нелепым, смешным ситуациям. Вот некоторые ошибки в употреблении сходнозвучащих слов:
- Первокурсница всегда путала  гигиену с гиеной.
- Директор завода призывал принять срочные девственные меры.
- Вдохновенные романами, партизаны бросились громить врага.
- Дочь за три года возрастом догнала мать. 
             
Давайте полистаем «Словарь паронимов».
             
Бережливый – бережный
Бережливый – экономный, расчетливый.
Бережный – заботливый, осторожный, аккуратный.
             
Занятой – занятый
Занятой – не имеющий свободного времени, обремененный делами, работой.
Занятый – несвободный, занимающийся чем-то в данный момент.
               
Здравица – здравница
Здравица -  заздравный тост, краткая речь с пожеланием здоровья.
Здравница – учреждение, оборудованное для лечения и отдыха, санаторий.
               
Искусный – искусственный
Искусный – обладающий большим мастерством, умелый, опытный.
Искусственный – 1. Сделанный руками человека. 2. Ненастоящий, надуманный.
                   
Надеть – одеть
Надеть – 1. Натянуть, надвинуть (одежду, обувь, чехол). 2. Насадить, надевая или прокалывая. Одеть – 1. Облечь в какую-либо одежду, нарядить, обеспечить одеждой. 
2. Покрыть, окутать (о тумане, мраке).
                     
Невежа – невежда
Невежа – не знающий приличий, грубый, неучтивый человек.
Невежда – необразованный, несведущий человек, неуч.
                     
Освоить – усвоить
Освоить – постичь что-либо, вполне овладеть чем-либо, обжить.
Усвоить – 1. сделать своим, собственным, привычным для себя что-то новое, постороннее, перенять у кого-либо. 2. Поняв как следует, разобравшись в чем-либо, воспринять и запомнить. 3. Поглотив, переварить, переработать (пищу). 
                     
Удачливый – удачный
Удачливый – такой, которому сопутствует удача, счастливый.
Удачный – успешный, завершившийся удачей.
       
Как   видите, паронимы имеют существенные смысловые различия. Поэтому, чтобы ваше  общение, встречи, беседы были успешными – не поленитесь заглянуть в словарь.
         

С пожеланием удачи, Светлана Никитина